Це видання опубліковано в рамках спільної програми Ради Європи та Європейського Союзу «Зміцнення інформаційного суспільства в Україні». Посібник з прав людини для Інтернет-користувачів та пояснювальний меморандум (Рекомендація СМ/Rec(2014)6 Комітету міністрів країнам-членам щодо посібника з прав людини для Інтернет-користувачів – пояснювальний меморандум). Перекладено українською мовою за виданням Recommendation CM/Rec(2014)6 of the Committee of Ministers to member States on a guide to human rights for Internet users – Explanatory Memorandum – К. : Інжиніринг, 2015. — 56 с. |
Права людини >
Права людини та Інтернет
Діти і молодь
Будучи дитиною чи молодою людиною, ви маєте всі права і свободи, викладені в цьому Посібнику. Зокрема, з урахуванням вашого віку ви маєте право
на особливий захист і консультування при користуванні Інтернетом. Це означає, що: 1. ви маєте право на вільне вираження своїх поглядів та участь у житті суспільства, на те, щоб бути почутими та вносити свій вклад у вирішення питань, які
торкаються ваших інтересів. Вашим поглядам повинна приділятися належна
увага з урахуванням вашого віку, ступеня зрілості та без дискримінації; 2. ви можете очікувати на отримання інформації мовою, що відповідає вашому віку, а також на навчання безпечному користуванню Інтернетом, в тому
числі щодо захисту вашого приватного життя, з боку ваших вчителів, вихователів, батьків чи опікунів; 3. ви повинні знати, що контент, який ви створюєте в Інтернеті, або контент про
вас, що створюється іншими Інтернет-користувачами, може ставати доступ-
ним у будь-якому куточку світу і завдавати шкоду вашій гідності, безпеці,
приватному життю або іншим чином шкодити вам та вашим правам у цей
час або на наступних етапах вашого життя. На ваш запит такий контент повинен бути вилучений або видалений протягом розумно короткого періоду
часу; 4. ви можете очікувати на отримання чіткої інформації про те, який онлайн-контент та поведінка є незаконними (наприклад, домагання в Інтернеті), а також
мати можливість повідомити про потенційно незаконний контент. Така інформація має бути адаптована до вашого віку та обставин, а також вам по-
винні надати поради та підтримку з належною повагою до вашої конфіденційності та анонімності; 5. вам повинен надаватися спеціальний захист від втручання у ваше фізичне,
психічне та моральне благополуччя, зокрема, захист від сексуальної експлуатації та насильства в Інтернеті та від інших форм кіберзлочинності. Крім
того, ви маєте право на освіту, яке покликане захистити вас від подібних за-
гроз. |
Освіта і грамотність
 Це означає,
що: 1. ви повинні мати онлайн-доступ до освітнього, культурного, наукового, навчального та іншого контенту державною мовою. Умови такого доступу можуть передбачати винагороду правовласників за їхню роботу. Ви також по-
винні мати можливість вільного доступу до наукових і культурних здобутків
у Інтернеті, що фінансуються державою і перебувають у відкритому доступі
в Інтернеті, де це можливо; 2. у частині Інтернет- і медіаграмотності ви повинні мати доступ до інтерактивної освіти і знань для того, щоб користуватися своїми правами та свободами
в Інтернеті. Сюди входять уміння, необхідні для розуміння, користування та
роботи з широким спектром інструментів Інтернету. Це має навчити вас критично оцінювати точність та достовірність контенту, додатків та послуг, до
яких ви маєте чи бажаєте мати доступ. |
1-7 of 7
